日本の児童図書館と図書館建築：その概念，歴史，デザイン

2026年3月17日 9:00-11:00 (日本時間) に次のイベントに参加しました。

オンラインフォーラム「広島市児童図書館（1953年）のデザインを再文脈化するーー建築アーカイブを知識メディアとして捉える事例」

日時：2026年3月17日 9:00-11:00 (日本時間) ，ボストン会場 2026年3月16日 20:00-22:00 (米国東部夏時間)

場所：オンライン（Zoomウェビナー）

共催：清水建設技術研究所，武庫川女子大学

そこで"Children’s Libraries and Library Architecture in Japan: Evolution of Concepts, History, and Design”としてお話ししたときのスライドとスクリプトの日本語訳をここに示します。

元のスライドはここにあります。

このプレゼンにあたりお世話になった清水建設技術研究所主任研究員松本隆史さんに御礼申し上げます。

This is the Japanese translation of the presentation, “Children’s Libraries and Library Architecture in Japan: Evolution of Concepts, History, and Design”

Akira Nemoto (Professor Emeritus, The University of Tokyo)

Online Forum "Recontextualizing the Design of the Hiroshima Children's Library 1953,"

17 March 2026 9:00-11:00 (JST) / 16 March 2026 20:00-22:00 (EDT)

Here is the original slide.