ページ

▼

2026-11-15

沖縄現代史をめぐる図書館の地域アーカイブ/ドキュメントの考察


以下のスライドは,2026年11月14日午後に三田図書館・情報学会研究大会で発表したときに使用したものです。スライドを提示しながら事前に用意したスクリプトを読み上げたので,それをそのままここに示します。

A4で4ページある論文も公開されています。
p.57-60.

その場での質問としては次の二つがありました。
① スライド13の図のA→D→M→Rの順序は一般的なものとして理解はできるが実際にはもっと多様な組み合わせがあるのではないか。
【答え】これは平面的に表示したときのぎりぎりのもので,実際に多様性があることは念頭においている。そのため,右側の下に「アーカイブ機関の機能」としてそれぞれの機関ごとに組み合わせが多様であることを示している。

② 歴史書編纂の主体が県史,市町村史と民間主体の字誌では異なっているのではないか。
【答え】公的な歴史書と民間主体のものとの違いはさまざまなところにある。沖縄における字誌がきわめて地縁,血縁の関係の濃いところだからつくられていることは間違いないが,同時にそれが図書館で扱うのをためらわれる理由にもなりうる。家や個人に関わる情報が出てくるところや戦争に関する体験者の生々しい表現などである。[追記:このことは図書館がもつ公開条件に一定の制約となることがある。公立図書館が運動系資料を扱うのも同様のためらいがあるからだろう。文書館や博物館とも共通するそうした資料の取り扱いの問題をきちんと議論したい。]






















2026-11-14

書誌と図書館戦略

私がこの世界に入ってまもなくの1980年代前半に長澤雅男教授のもとで『書誌入門』という本の訳読に参加した。それが出版されたのが,

書誌入門―書誌学と書誌の展望と文献案内

  • Harmon, R. B,【著】/長沢 雅男【監訳】
  • 日外アソシエーツ(1984/07)

  • という本である。この本はアメリカの図書館員養成の大学院で学術的伝統と図書館との関係を理解し実践するコースのテキストとして編まれていたと思う。この場合の書誌とはいわゆる列挙書誌であり,特定著者あるいは特定主題について関わる文献を図書館員が手作業で探してリスト化して示すものである。20世紀の西洋書誌学では分析書誌学と並んで書誌学の二つの系統とされていた。しかしながら,この意味の書誌はあまり言われなくなっている。当時から私は列挙書誌は研究者が先行研究の調査のためにつくるものであり,それ以外の個別領域では司書ができることには限界があると感じていた。もちろん歴史的意義として,コンラート・ゲスナーやポール・オトレなど,それぞれの時代の文献のかなりの範囲のものを把握しようとする場合に意味があったが,それも20世紀に国立図書館が網羅的に全国書誌をつくったり,国レベルでの全国総合目録をつくることで代替されるようになっている。個々の主題領域においては,専門分化が進んで部外者が意義のある書誌を編纂することが難しくなっている。
たぶん,アメリカでは分野横断的な知というのはよほどの学者以外には達することができない高い頂だと考えられていたと思う。それはちょっとした州立大学図書館に行けば数百万冊の蔵書をもつ図書館があり,蔵書の全体像はとらえ切れないと感じるからである。だからこそ,かつては図書館員が列挙書誌をつくることには意味があった。図書館員は選書とか目録といった業務を通じて,横断的な知とは言えないにしても,手探りで知の全体像をつかむことを日常的にしていたからである。だが,日本だったら,中規模都市(かつて旧制中学があった都市)の書店には最低限の新しい学術書が並ぶ書店があったから,一般に学術とはこんなものとの印象をもつことができる。逆に言えばアメリカではそうした書店はほとんどない。アメリカに比べて司書の専門性が見くびられやすいのはそうした出版流通の違いにもよる。英語圏のアカデミズムは世界中に発信源があるのに対して,日本のアカデミズムは日本という特定言語で表現する世界に閉じていることによるものと思われる。

そういうなかで日本の図書館員はそうした本の内容に対する関心を表現するのを避けるようになっていることも問題だと感じた。ひとつには前にも書いたように,図書館システムとMARCがプラットフォーム化しその上での仕事とされる傾向ある。また,公務員としての司書は全体の奉仕者だから,個々の書籍についての価値判断をしないという態度が示されたこともあった。いわゆる貸出論争で,資料選択は利用者の要求に基づくべきだという主張である。これは司書という文化的な専門職の役割を放棄した態度だと感じたが,今となってはあれはあれでひとつのレトリックだったのではないかとも感じる。「価値か要求か」などという二項対立にはあまり意味がなくて,両者が作用していることは当然であり,要するに図書館運動としての方針をどこに焦点化するかという論争だったのだろう。

  • 閑話休題。書誌づくりが司書の専門性を示すとされたのは20世紀なかばくらいまでである。その後,日米を問わず国立図書館では大規模な書誌データベースがつくられ,WebOPACが現れる。さらには,雑誌記事を含めて,日本語文献についてはCiNii Researchや雑誌記事索引,英語文献についてはGoogle Scholarなどのデータベースを検索すれば一定の文献を検索できる(という幻想を与えている。)だが,これらが最初から限界があるものであることを知って使っている人はどれだけあるだろうか。ちょっと思いつくだけでも,

  • ① 無料で使えるDBの収録範囲は限られている
  •  最初から無料のネット上のDBによる検索には限界が伴う。大宅壮一文庫雑誌記事索引Web版や雑誌記事索引集成データベース(ざっさくプラス),JDreamIIIなどの有料データベースはどれだけの図書館で契約されているのだろうか。英語の主要データベース(Web of Science,ProQuest,EBSCOhost)などは有料である。

② 有料のものも含めてDBには固有の収録範囲がある
 収録範囲はそれぞれのDBごとに違うがそれを意識した検索が必要である。 

③ 使われる用語は個々の学術分野に依拠していて横断的検索に限界がある
 検索語は最初から著者,タイトル,主題語(件名)に限定されているが,それらは当該分野で用いられる語である。同じものを指すのにも分野が変わると用語が変わる。 

④ データベースにもよるが主題分析のレベルは浅い
 一つの文献について複数の検索語をつけたところで,数十万語を費やして書かれた図書のどこまですくい取れるのかは怪しい。

結局,著者,タイトルおよび件名による「主題検索」はうまくいかないのではないか,という壁につきあたる。この点については,ヤアランの『知識組織論とはなにか』で論じられている。主題は文献とそれを利用しようとする人との相互関係というのが彼の主張である。そもそも両者は同じコミュニティに所属しているとは限らないし,文献を書く人の意図とそれを読み取ろうという人の意図はずれているかもしれない。ある文献をある利用者が利用してみて目的が達せられるのはどういう場合かが問われている。だから,データベースから切り出す書誌は出発点としてはよいが,ちょっと踏み込んだものを調べようとすると限界があるのである。結局のところもとの文献にあたるしかないということになる。

なお,こうした書誌的世界についてもNDLのリサーチナビで全体像を把握しておくことが必要である。


研究者に限らず,研究や探究学習に携わるためには,先行研究を知るためにかならず文献リストという書誌を作成しなければならない。しかしながら,自分が明らかにしようとする先行研究の範囲は最初からは分からない。今,知ろうとすることについてどこまで知られているのかをおさえることであるが,これが難しいことは論文指導や探究指導をする人なら誰もが理解している。自らの研究でもそれに苦しむのに,まして他人の研究にどこまでアドバイスできるか。大学院レベルの研究だとそれで自分がもつ研究テーマを与えて共同研究に持ち込もうとしたり,みずからもその分野に研究を拡げたりすることも一般的である。つまり,研究という知の底を探る意思が働き実施する行為があって初めて先行研究を把握できる。探究学習も本気でやればその一部をシミュレートすることになり同様の困難が最初にある。書誌をつくるというのは表層的な関心からはできないことなのだ。

ではアメリカでも日本でも司書はこれが可能なのか。いわゆる主題専門図書館員subject librarianは分野を限って従事するわけだから,採用にあたってもっている学位とかかつての専攻で主題的知識があることを証明することで可能になる。それ以外の図書館員はどうなのか。書誌とか文献データベースの仕組みや編集方法,そして目録規則,分類法,件名法などの文献を書誌データに置き換えるためのなどのノウハウをもっていれば,書誌がつくれるのかというと,使う側から見て不満足なものになるのはしかたないのではないか。学術分野や対応しているコミュニティの知的関心の動向を知らなくてよい書誌はできないのは明らかだろう。

日本の専門図書館の領域で一定のノウハウが蓄積されているのは,医学や法律など狭い領域しかない。それ以外は皆手探りで書誌をつくり,レファレンスサービスを行っている。これで生成AIにできないレベルものが提供できると言えるのかははなはだ怪しいと思う。今,生成AIからみで図書館員の仕事の見直しが言われているが,重要なのは改めて利用者が誰なのかを問うことだろう。大学図書館なら学術全般,専門図書館なら当該主題分野,公共図書館なら当該地域の主題全般,学校図書館なら学校という機関の構成員の関心全般である。

こうしてみると,専門図書館以外の利用者が曖昧にされていることに気づく。大学図書館の利用者として,研究者と学生を挙げると知的関心の方向や表現のしかたはまったく違う。これをいっしょに扱うことはできない。学校図書館も学習指導要領や児童文学のような領域の限定はあっても,教員と児童生徒では関心の持ち方も利用行動も異なる。公共図書館の場合は,多様な人が住むコミュニティだからもっと多様であることは言うまでもない。今後は,そのような曖昧なコミュニティを想定するだけなら,少なくとも入力されたテキストで表現された知の全般を瞬時に処理して再提示してくれるAIに負けることは明らかだ。

以上の観点から列挙書誌について考えてみる。ヤアランの言う文献と利用者のマッチングとは,両者をある程度把握して利用者に提示するものである。その意味で列挙書誌にとって代わって盛んに実施されているのは展示とパスファインダーだろう。どちらも所蔵資料を利用者が関心をもちそうな見せ方で目に触れるように示すことである。展示は資料の現物を利用者全般を想定したものであり,パスファインダーはテーマを限定している。しかし,どちらも利用者目線を意識し反映させて資料の選定や見せ方を工夫する。

現物の提示は言うまでもなく重要である。日本では一定程度の都市の書店で新着本を手に取ることができた。しかし書店の売り上げが減り,再販制の見直しもあり得るから図書館での新着本の展示は重要になっている。私もどの図書館でも最初に新着本のコーナーに行く。これをさらに拡張すれば,開架の中身の充実と見せ方の工夫が必要である。一般に新着本が置いてある期間は1〜2週間程度であるが,これは明らかに短すぎる。新しい本へのニーズをどのように図書館が受け止めて提供すべきかもっと工夫があってよいのではないだろうか。

開架書架では一定の時期を過ぎると人によってどの分野,どの著者,どの主題のものを利用するのかは人さまざまになる。ただし,OPACを引くには何らかの言語的手がかりが必要になるのでエネルギーがいるが,書架をブラウジングするだけなら比較的楽である。前にも書いたことがあるが,私が東京都立中央図書館によく行くのは,あれだけの規模の蔵書をもつ大図書館でありながら,新刊書が把握しやすいからである。ここでは背のラベルの2段目が受け入れ順の番号となっている。NDCが同じ番号なら入ってきた順にならぶから,いつも見ている主題なら新しい本が探しやすい。



あとは個別のニーズと文献をマッチングさせるのはレファレンスサービスだろうが,先ほどから言っているように,他者が書いたもののなかみを予測しながら別の他者のニーズとマッチングすることはなかなか難しい。これを超えたサービスがどれだけできるのかが問われている。その意味でレファレンス協同データベース(NDL)にある事例の分析がもっと行われるべきだろう。ここには個々の質問がどういう人からどのような目的で寄せられたが示された上で,目的にあった資料が提供された事例がある。図書館の強みはこうした個別の回答を質問相手を見て調整することができることである。そのあたりのノウハウをもっと研究し蓄積してほしい。

それにしてもこうしてみるとずいぶんとNDLの各種ツールに支えられていることが分かる。前から話していることだが,日本の図書館でNDLは正規職員が900人いる別格の存在である。これをもっと利用したい。




2026-11-08

人文系の研究について——中断中に実施したこと,考えたこと③

JSPSの科学研究費を得て,現在,3つの研究を同時に実施している。複数の異なったジャンルのテーマのものをこなすのもなかなかハードで,とくに最初の研究は,「中断中に実施したこと,考えたこと①」で追記したように遅れ気味なので少しあせるところがある。ただ,継続してこれらを協同研究としてやってみて,見えてきたところもある。それは,本来,研究テーマがあってそれで研究費をとって研究を行うはずのものが,逆に研究費をとることが目標になっている傾向のことである。

マージナルな歴史的記憶を負荷された地域アーカイブ研究
研究代表者:根本 彰
研究期間 (年度):2022 – 2026
研究種目:基盤研究(C)
審査区分:小区分90020:図書館情報学および人文社会情報学関連
研究機関:東京大学

研究期間 (年度):2025 – 2027
研究種目:基盤研究(C)
審査区分小区分:09010:教育学関連
研究機関:実践女子大学

研究期間 (年度):2025 – 2027
研究種目:基盤研究(C)
審査区分:小区分90020:図書館情報学および人文社会情報学関連
研究機関:実践女子大学




大学図書館は決してアメニティ施設ではない。学生や研究者が自らを打ち込んで真剣に知を探るもっとも基本的なフィールドなのだ。(写真:国際教養大学図書館)






国立大学の国からの運営費交付金が不足していて,研究者の研究費が足りず,いい研究ができないなどの報道が行われている。これは大学に直接配分される定常的な資金のことで,その代わりに競争的に得る研究費の額は増やされている。実際,私のようなリタイア組でもこの程度の資金を獲得することはできているから,そのことは確かなのだろう。しかしながら,学術研究を資金という観点のみで語ることの危険性も感じている。

確かに研究費がないとできないような科学実験や装置を使った観測,社会調査,フィールド調査がある。私もそうしたもののおかげを被って研究を続けてきた側面はある。研究の場そして対象はこの世界の全般であるし,民間や官庁も含めて対象としている世界全般が研究対象になるから,そうしたパートナーとの関係を維持することで新しい研究の視野が開けてくるかもしれない。しかしながら,私自身の研究のコアは人文学的なところにあり,基本的に文献研究とアーカイブの現場での聞き取りという方法に依拠している。だから上記の研究で配分される研究費のほとんどは,書籍購入と旅費に充てている。つまり研究スタイルによっては,研究費はそれほど必要でもないということが言いたいのである。

ただこのことから生じる人文系の問題点について指摘しておきたい。それは,こうした個人研究費によって属人的な蔵書の形成が行われることが,日本の学術図書館の貧困をもたらしたのではないかということである。このことは明治以来の日本の学術の本質的な問題と関わるのでここではさわりだけにとどめておきたいのだが,近代の知識人による言説のなかで図書館に言及することがはばかられているように見えることと関わる。それは,一人前の知識人(あるいは研究者でも同じ)となるためには図書館に頼っているようではだめで個人的な蔵書をもつことが重要だという考え方があったことである。名をなした文学者や研究者のなかに,若い頃に帝国図書館や日比谷図書館,あるいはそれぞれの地域の図書館に通って「勉強」したことを書いている人がたくさんいる。現代の文学者や研究者だと,子どもの頃に学校図書館や公立図書館児童室で見かけて読んだ本が自分がその道に入るきっかけとなったと書く人も少なくない。

しかしながらそうした人たちのなかで図書館が大事な社会的機関だと説く人はどれだけいるだろうか。むしろ彼らは自ら望むままに書物を購入し,一定量の蔵書として蓄積している。たくさんの書籍に囲まれることが知識人の証というような価値観もある。

ここには2点の重要なポイントがある。一つは,彼らは書物の書き手になると書物は購入すべき存在であるとのメッセージを発信していることである。出版は文化的営為であるとともにそれ自体が経済行為でもある。著者は市場における生産者であり,出版資本家の片棒を担いでいる。出版市場において著者は出版社という投資家の投資対象であり,その期待に沿って自らの著書を売ることを意識せざるをえない。そして,文化的営為としての著述と投資対象としての著作とがどのように調停されるのかを常に考えながら何かを書くことになる。図書館は定価(ないし何らかの割引価格)で購入し,多くの図書館利用者に提供する。図書館が普及するほど市場における自らの売り手としての立場は弱まる。だから図書館の価値については明快に主張することができない。

もう一つのポイントは研究費の話しに戻って,人文系の研究者が研究費や自費で自ら書物を購入し自分の蔵書をつくる行為は自足的な情報環境をもたらし,図書館のような共同的な情報のインフラをつくることを阻害することである。これは先の運営費交付金不足とも重なる話しであり,大学という場が学生も含めた構成員全員のための資源を提供することができず,個人の研究室にその研究者に特化した主題の資料が集められることになる。それは一概にまずいとは言えず,アレクサンダー・フンボルトの近代大学の理念で研究と教育が一体的に行われる環境づくりにはなる。しかし,そうしたゼミナール的な個別主題のコレクションは,基本的にすべての主題を網羅したジェネラルライブラリーの存在を前提としているはずである。これが現在の国立大学でかなりの程度痩せ細っていることが気になる。

学術のタコツボ化は,日本特有の人文知の在り方にかかわる。外部にお手本があり,それを吸収し消化して再発信する学問である。自らが存在に気づき重要だと考えた書物を買って読むことで研究が成立してきたことを意味する。これは,日本の近代化の過程と関わるし,もう一つは日本語による完結した知のインフラが成立してきたことと関わる。よく言われるように,日本語だけでひととおりの学問が可能だったということでもある。日本語圏以外の学術について何が起こっているのかは少数の専門家しかわからないからそれで済んでいたのである。

ただし,このことはだいぶ前から変化しつつある。ネット社会は情報のグローバル化をもたらす。英語版ウィキペディアをいまや翻訳機能を使って日本語で読むことができる。他方,自然科学系のノーベル賞がたくさん出ているのは英語で論文を書くのが当然視されているからであり,これは経済学ほかの社会科学でも進行している。最近では人文系でも英語で論文を書くこともそれほど珍しいことではない。生成AIの発展によって英語の壁は明らかに低くなっている。かつては日本で英語教育を受けただけではオーラルな英語は身に付かないばかりか,読み書きについても怪しいところがあったから,英語で論文を書けばネイティブチェックが必ず必要とされた。だが,昨今ではAI翻訳で通用する論文が書けるようになり,ネイティブチェックは必要だとしても労力とコストがかなり省けるようになっている。

ということは,日本のアカデミズムだけでは完結しない状況がすべての分野で生じつつあるということだろう。これはグローバリゼーションが人文学のようなもともときわめて保守的な分野にも訪れていることを意味する。もちろん,日本の法律体系を前提とした実定法学とか,日本語学,日本文学,宗教学など(国学的な)日本思想を前提として成立している領域などは日本語中心でいくのだろう。しかし,そうしたテクストもすぐにAI翻訳で読めるようになっているし,日本語の読み書きもネイティブなみに達者な外国人研究者もいるから,これらもいずれはグローバルな議論に置かれることになるだろう。しかし,当面,学術が国境や言語文化を超えてどの程度共有の基盤で議論できるのかという本質的な問題は残されることも確かである。

最後に自分自身のことを語ると,現在つくばという地に住む理由として,筑波大学中央図書館というジェネラルライブラリーと筑波大学図書館情報学図書館という専門コレクションが身近にあることが重要であった。つねにこれらにお世話になりながら,必要に応じて東京にも出て行っている。研究費で購入した資料の多くはこれらの図書館と重複しているだろうが,そこに入っていないものも一定量あることも確かであり,いずれこれらを二つの図書館に寄贈するつもりでいる。そこにはタイムラグが生じることも事実だが,図書館のアーカイブ機能は数十年のスケールで考えておくのでよい。


<近刊予告>

年明けに次の本が出る予定です。これまでの研究成果を詰め込んだ図鑑です。ご期待ください。すでにAmazonにも予告が出ています。
















付 私立大学図書館のアメニティ施設化
他方,首都圏や近畿圏の大規模私立大学で図書館を大学アメニティの中心に置こうとする動きがあることをどのように解釈したらよいだろうか?大学が本来勉強の場であり,書籍代も高騰しているから場所と情報の便宜を提供するのは当然ということか。私立大学の方が本来の図書館機能を評価していると考えてよいのか。筑波大学中央図書館を見ている限り,蔵書の質が最近になるほど下がってきているのが気になっている。

Geminiで主な私立大学の図書館建築をリスト化してもらったもの

「2000年代以降の大学図書館建築は、単なる「図書の保管・閲覧」の場から、ガラスや木材を取り入れたオープンな空間、グループ学習(アクティブ・ラーニング)を促す多機能型施設(アカデミック・コモンズなど)へと大きくシフトしています」とのコメントがついている。













2026-11-02

IEKOの記事翻訳について——中断中に実施したこと,考えたこと②

 一昨年から知識組織論研究会(KO研)をやっていることについてはなんどか触れました。https://oda-senin.blogspot.com/2024/07/korgj.html

これは国際知識組織論学会(ISKO)がオープンアクセスで公表している知識組織論事典(IEKO)の項目を定期的に読んで議論するものです。現在のところ参加者名簿には57人が登録してくれています。このなかにはベテランの研究者から図書館現場のひとたち,さらには大学院生や学部学生まで多様な人が含まれています。すでに9回目まで実施し,次回は12月12日にSocial Epistemology(社会認識論)を読む予定です。

せっかく研究会をやっているのでその成果を少しずつ公開していけないかということで,一回ごとのレジュメとコメント,そして議論の要約を研究会HPに掲載してきました。が,今回,記事(といっても実質的にはレビュー論文でかなりの長さになります。また,匿名評者による査読が行われている)の翻訳版を公開することにしました。公開先はオンラインジャーナル『メタデータ批評』です。すでに,第二回のKO研で報告した次の2本の記事を翻訳して掲載してもらっています。







ビアウア・ヤアラン著 根本彰訳 「知識組織論(KO)」http://techser.info/wp-content/uploads/2026/10/523afc7b83167420e2f122136ed667d9.pdf

【抄録】本稿では、知識組織論 (KO) の分野とその中核的な視点である知識組織化プロセス(KOPs) と知識組織化システム (KOS) を示す。本稿では、この分野の研究の伝統、アプローチ、基本的な理論的問題 (実用主義的アプローチと直観主義的アプローチ、コンセンサスに基づくアプローチ、ファセット分析アプローチ、ユーザーに基づくアプローチと認知的アプローチ、ドメイン分析/認識論的アプローチ、計量書誌学的アプローチ、IR アプローチなど) について簡単に説明する。また、本稿では、さまざまな技術プラットフォーム (物理的な図書館、アーカイブズ、博物館、古典的な書誌データベース、インターネット) における KO についても簡単に紹介する。本稿では、図書館情報学に含まれる KO は狭義のものと見なし、狭義のものに必要な知識を提供するには、広義の KO の検討が必要であると主張する。

フルヴィオ・マツォーキ著 根本彰訳 「知識組織化システム(KOS)」http://techser.info/wp-content/uploads/2026/10/523afc7b83167420e2f122136ed667d9.pdf

【抄録】この論文では、知識組織化システム(KOS) の概念について論じ、その広義と狭義の両方の意味を紹介する。これまでに提案された多数の KOS類型を批判的に分析することにより、意味ツールとしての KOS の深い部分にさらに焦点を当てる。理論的および実践的な問題を検討し、KOS 開発における認識論と概念理論の重要性に焦点を当てる。さらに、情報組織化の新しい傾向 (形式化の推進やデータ駆動型手段の採用など) が将来の KOS の設計にどのように影響するかについて言及し、そのような取り組みにおいて「解釈」とコンテキストベースの評価が依然として役割を果たしているかどうかを検討する。最後に、理論的な結論が提供され、「分類論的パースペクティヴィズム」の概念と、KO 研究における多元主義が (プラグマディズムに基づいて) 統合的な形をとることができるかどうかを精査する。

今回,『メタデータ批評』にお世話になることにしたのは,第一には,ISSNが付与された学術雑誌であることです。単にWeb上に置かれているだけではその管理やアクセス状況にどのような問題が生じるかわからないし,永久保存は望めないかもしれません。しかし,これによって本誌はJ-STAGEに登載され,検索・閲読できるほか、国立国会図書館サーチなどで書誌情報を検索できますし、CiNii ResearchやGoogle Scholarなどでは本文を閲読することも可能になります。

第二に,雑誌発刊の趣旨として次のようにあります。

著者と読者を仲立ちする目録・分類・索引・メタデータをめぐる議論と情報交換の場」と銘打って、図書館分野に限らず、類縁機関(文書館・博物館・美術館等)、出版社、書店、デジタルアーカイブなどの情報も含めた広範囲の情報資源組織化(目録・分類・索引・メタデータ)を対象範囲とする「総合雑誌」です。

本誌は、図書館情報学を核としますが、情報学(ドキュメンテーション)のみならず、書誌学、歴史学、哲学、教育学、言語学、文学、社会学、法学、経済学などの観点からの投稿も大歓迎します。

これはISKOの知識組織論の範囲設定と重なるところがありますし,とくに学際的なスタンスを標榜していることも好ましいと考えました。KO研もISKOとの関係をにらみながらも,日本の図書館情報学の進展に寄与したいという趣旨で立ち上げたものなので,こちらとのよい関係をつくっていきたいと考えています。

現在の予定では,続けて5号に合計10本の記事の翻訳を掲載してもらう予定です。各翻訳の冒頭には訳者解題を付し,必要に応じて訳注等も掲載します。また,訳文については研究会内部で相互チェックも行う予定です。

さて,二つの記事について簡単に紹介しておきます。

ビアウア・ヤアラン著の「知識組織論(KO)」ですが,知識組織論全体を概観するレビューとなっているものです。ヤアランについては,『知識組織論とはなにか』(勁草書房)の概説書があり,このレビューはそれも含めてその後20年の発展の全体をまとめたと考えられます。ただ,知識組織論という分野そのものが必ずしも確定していないものであり,その意味では著者自身がこの事典の編集責任者としてこの領域を背負っていく際の意気込みは現れているけれども,レビュー論文でもあるので内容的には十分踏み込んで論じられていないように見受けられます。『知識組織論とはなにか』に見られる緻密な論理の積み重ねは行われず,骨格をつなぎ合わせた知識組織論の標本見本のようなものと考えた方がいいと思われます。彼自身のこの20年の考察は本事典のほかの30あまりの項目全体で十分に展開されていて,それらを読むためのイントロダクションといった方がいいかもしれません。

フルヴィオ・マツォーキ著 「知識組織化システム(KOS)」は,KOを構成する要素がKOのプロセスとKOのシステムの二つがあるとされるうちのKOシステムを扱った記事です。KOシステムは,実際に知識組織化のためにつくられたシステムのことなので,われわれになじみ深い索引法や分類法,情報検索などのシステムについて論じられますが,扱われるのはそれらを貫く組織原理の理論的根拠です。つまり個々のシステムだけでなく知識組織化のための手法がどのような理論から導かれ,どのように展開しているのかを議論しようとします。その際に,ヤアランのKOの議論と親和的にプラグマティズム的立場を選択しますが,それをドキュメントと利用者の相互作用による意味空間の深層構造を探る科学哲学的議論を行います,

ヤアランはKOの対象としての資料(KOにおいてはこれをドキュメントとするのが一般的ですが,KO研では「文書」とか「文献」と訳さないで「ドキュメント」のままとします。これについては,別項目のマイケル・バックランド「ドキュメント」で詳しく述べられます。)とそれを利用する人とをどのようにつなぐかがKOの基本的枠組みだとして,枠組みを把握するための認識論としていくつか挙げた上で,どれも否定し,自らはプラグマティズムを選択しました。マツォーキはそれをさらに深掘りする議論を行ったということができます。その意味でヤアランがKO論で本来展開すべきものはマツォーキによって展開されているようにも思われます。

これら二つの記事は,いささか抽象的な議論なのでどちらを読んでもKOが何なのかはまだあまり明確になってはいません。また,KOとKOSの区別はあまりなくて,ヤアラン論文が総論的であるのに対してマツォーキ論文はそれを補うという相互関係があるように見えます。今後,研究会で読んだ項目(ドキュメント,主題,索引,分類,メタデータなど)の翻訳が出る予定で,これらが出そろったところで全体像が見えやすくなると思います。


地域図書館DX論——中断中に実施したこと,考えたこと①

 前回の記事が今年5月25日の「ジョン‧デューイの探究概念を⼿がかりにした⽣涯学習と図書館の交差点」だったので,半年ぶりの書き込みになります。この間にブログが書けなかったのはプライベートな事由があったからですが,それだけでなく,いくつかの口頭発表や原稿執筆が重なったことがありました。それらは今後発表するものもあるので追々報告していきたいと思います。

このあとこの半年の空白を埋めるべくこの間の活動について書いておきます。

雑誌LRG 55号(2026年春)に川嶋斉さんと「往復書簡 DXの先駆者・野田市立興風図書館が見据える先」を書きました。これは,このブログで触れた興風図書館で独自の情報発信をしている川嶋さんに,彼が実践していることの意義を確認したものです。(参照:https://oda-senin.blogspot.com/2023/01/blog-post_5.html#anker03)川嶋さんがやられていることは独創性にあふれていてすばらしいのですが,遠慮がちにご自分がやられていることを解説してくれました。まあ,公務員の世界で自分がやっていることを自慢もしにくいわけであのような感じになるのも無理もないと感じます。

今回これを書き,その後に,LRG特集「図書館DX2.0:図書館DXをやりなおす」の編集担当者の人たちともオンラインでやりとりする機会もあって感じたのは,私が必要性を感じているDXと一般的な「図書館DX」のあいだにギャップがあることでした。この特集を読むと強調されているのは,図書館員が日常業務のなかで使用できるアプリケーションソフトやオンラインツール,外部リソースなどをうまく使って,仕事の効率化や協同化,さらには新しいサービスの展開を行うべきだということのように見えます。そこでいう業務や仕事は多様な部門にわたりますが,zoomを使った他業種や多館種との協働とか,発信するデータのオープンデータ化とか,デジタルアーカイブの工夫とかといったものです。これは,まず図書館システムによる定型的業務を前提にして,その先でできる工夫が中心です。

しかし,興風図書館のHPの仕掛けをみていると,要するにその定型的業務を超えるための工夫がいろいろとあると感じています。HPのトップページにその図書館がWebで提供できるメニューをすべて見せるとか,マップと組み合わせた地域資料検索システムを提供するとか,地域についての自己研修を兼ねて新聞記事索引を日課のようにつくるとかです。だから,ここのやり方を特別に取り上げて論じてみたのですが,どうも,あれは川嶋さんだからできることで公共図書館界では例外的とみられているように受け止められました。もっとあそこのやり方を導入した図書館がたくさん出てきてもよいのにそれは無理だと考えている人が多いとしたら,それは残念なことです。

私は,LRG記事中の第三書簡でやや挑発的に「約30年前に普及しはじめたインターネットは,未知の情報を利用者に提示するという図書館員の能力を伸ばすよい機会になったはずなのに,多くの図書館はMARCと図書館システムの世界に閉じこもってしまったのです。」(p.77)と書きました。図書館システムは必須であることは確かですが,いくつかのベンダーによるシステムの機能はどれも類似していて,いったん採用されれば長期間にわたり同じ業務で運用することを余儀ないものにする力として働きます。システムは道具であるはずなのに,逆に業務が道具にしばられています。MARCがそれに輪をかけて,図書館が商業出版物の配布システムであることを強いています。本来図書館はどこで発生するどんな資料でも収集し,組織化し,提供できるはずなのに,MARCが全国レベルで流通する商業出版物についてつくられるから,それに合わせた蔵書になり,図書館は一般に読みたい本を入手する場という理解がひろまる原因になったものと思われます。

図書館に限らず,システム化は業務の定形化をもたらし,それは新自由主義的な経済原理とつながって,同じ土壌のもとでの取引きや顧客戦略が繰り返されるのは仕方ないことかもしれません。しかし,公的なサービスにおいて,繰り返しのサービスをするだけなら特別の人的配置は必要はないわけです。図書館の世界なら,資料と利用者をつなぐというもっとも基本的な枠組みに立ち返ればやれることはいくらでもあるはずで,その一つの現れとして興風図書館の例を取り上げたのです。

教育職員は学校教育法で規定されている教員等の職員を言いいますが,戦後法制化された司書や社会教育主事,公民館主事,学芸員などの社会教育関係の資格職員の専門性は軽視されがちでした。公民館は戦前から重視された農村的な社会啓発装置でしたが,戦後の急速な都市化,産業化の進展で行き場がはっきりしなくなり,集会室機能を中心とするものに変貌しました。また西洋から導入された図書館や博物館について,日本社会は本当の意味での活かし方がよく分からなかったのでしょう。これらのことについては今後考察を深めていきたいと思いますが,今,探究学習が学習指導要領の議論のなかでかなり重要な位置を占めるようになって,こうした社会教育施設の在り方の位置づけを変えることが必要になっています。

学校や教育職員だけで地域の教育や学習活動が完結しなくなっているときに,司書には何ができるのかが問われています。それは地域の情報資源,学習資源の掘り起こしとその組織化,そして発信です。博物館は一部を除けば,もともと地域の文化資源の蓄積と保存,展示をするプロセスの一環としてこうした地域学習に関わります。ところが,図書館は全国的に流通する商業的な出版物を地域の利用者と結びつける場であると考える図書館員が圧倒的に多いことをどう考えたらよいのでしょう。地域発信のものが多様にあるのにそれらを見ずにすませる態度では次の時代の図書館サービスを見通すことは難しくなります。私は地域資料の重要性をたびたび説くのですが,それはデジタルアーカイブをつくることでは決して完結しません。それを含んだ,地域情報把握と発信のプランが必要だと考えています。


【追記】沖縄の地域アーカイブ活動

読み返してみて「図書館システム+MARC」と「地域図書館DX」を対比的に扱いすぎたようなので,本意として言いたいことは決してそこにあるのではなく,両者のほどよい調和を考えるのが現実的な解決かと思っていることを付け加えておきます。関連して,すでに何度か示唆したように,現在,地域アーカイブ研究というのをやっています。

11月14日(土)に慶應大学で三田図書館・情報学会研究大会があるのですが,そこで,「沖縄現代史をめぐる図書館の地域アーカイブ/ドキュメントの考察」という発表をします。https://mslis.jp/annual/2026/ オンラインでも参加できますが,非会員はゲスト登録をする必要があります。

<発表要旨>発表者は著書『アーカイブの思想』(2021)および『知の図書館情報学』(2024)において,図書館情報学におけるアーカイブとドキュメントの関係を論じ,続いて現在はナショナル/リージョナルの対立項をアーカイブ/ドキュメントの議論に当てはめることの意義とその議論において図書館がどのように位置づけられるかに取り組んでいる。本研究ではナショナル/リージョナルの両面の性格をもつ沖縄において,アーカイブ/ドキュメントがどのように扱われてきたのかについて述べ,とくに沖縄戦で一旦失われかけた沖縄史再構築のためのアーカイブ活動を取り上げる。沖縄県立図書館,沖縄県公文書館,沖縄県史編さん事業,浦添市立図書館,各地域で取り組まれてきた字誌編さん事業を中心にして,戦後沖縄の地域アーカイブ/ドキュメントにかかわる諸活動を記述するケーススタディ的な検討を行った。(JSPS 科研「 マージナルな歴史的記憶を負荷された地域アーカイブ研究」22K12717)

これは5年間続いた科研の最後の口頭発表になります。5年もかけてこの程度かというお叱りもあろうかと思いますが,今後論文として締めくくりとしたい内容のとっかかりです。この冬に沖縄で2度目の現地調査をして,この発表で提示した仮説を証明する手がかりをえたいと考えています。沖縄の図書館員の皆さん,頼りにしていますので,よろしく。


【追記2】上記の発表論文

p.57-60.

【追記3】当日のスライドと発表スクリプト

は別ページに掲載しました。